środa, 1 sierpnia 2012

English again

Który to już raz w moim życiu zaczynam uczyć się angielskiego?

Firma opłaciła mi kolejną sesję kursu językowego. Poprzedni "sezon" zakończyłem w listopadzie i szczerze mówiąc, trochę mi było żal, że nie mam możliwości dalej lekcji kontynuować.

Już wcześniej o tym wspominałem, ale powtórzę jeszcze raz, bo jest to dość ciekawy sposób. Języka uczę się ... przez telefon. Cały poprzedni rok, co wtorek o 18.00 dzwoniła do mnie Pani z ... Kanady. Miała taki styl, że raczej opowiadaliśmy sobie różne historie: o pogodzie, o naszych rodzinach, o naszych krajach, o pracy, itp, a nawet dowiedziałem się, że ona jest Świadkiem Jehowy. Bardziej to były konwersacje, niż regularne lekcje. Myślę, że dobrze mi to zrobiło i poczyniłem w angielskim pewne postępy.

Teraz, gdy rezerwowałem sobie (przez internet) nowe lekcje, niestety Marsha z Kanady nie była dostępna. Z drugiej strony może to i dobrze, bo po roku rozmów, trochę mi pod koniec brakowało już inwencji.

Z pewną tremą czekałem więc dzisiaj na połączenie (tym razem poprzez Skype) z nowym nauczycielem. Niestety, należę do ludzi, którym bardzo trudno pozbyć się bariery językowej. Zastanawiałem się, kto z drugiej strony się odezwie? Czy w ogóle zrozumiem, co do mnie mówi? 

Z drobnym opóźnieniem zadzwoniła moja nowa nauczycielka. Jak się okazało jest Angielką, która kilka lat temu wyemigrowała do Panamy. Znowu mam więc kontakt z Ameryką, choć tym razem z Ameryką Południową. Tu jednak nie pogadaliśmy sobie "o wszystkim i o niczym", jak z Marshą, bo kobieta po krótkim wstępie, przeszła do konkretnej lekcji, z użyciem nawet internetowej tablicy. Może to i dobrze trochę zmienić styl. Choć tak do końca nie jestem przekonany, że jakaś wielka dawka gramatyki jest mi potrzebna. Najbardziej chciałbym po angielsku lepiej rozumieć i lepiej samemu gadać.

No nic, zobaczymy co z tego dalej wyniknie. Kolejna lekcja za tydzień.

Best regards

Andrzej

1 komentarz:

Etykiety

zdjęcia (979) wiara (550) podróże (411) polityka (325) rodzina (269) Pismo Św. (268) Śląsk (214) humor (206) po ślonsku (186) historia (174) Kościół (157) praca (139) człowiek (135) sprawy społeczne (124) Halemba (122) zabytki (114) muzyka (84) gospodarka (76) książka (75) Ruda Śląska (70) Jan Paweł II (68) ogród (68) filozofia (67) Grupa Poniedziałek (66) sport (57) dziennikarstwo (44) miłosierdzie (40) biurokracja (39) film (33) święci (30) muzeum (27) środowisko (26) varia (24) Papież Franciszek (21) Szafarz (18) teatr (16) św. Jacek (15)