niedziela, 10 marca 2019

Biblia po ślōnsku 43

Czytanie ze Ksiyngi Powtórzonego Prawa

Mojżysz pedzieli do ludu:

<<Kapłon weźnie ôd ciebie koszyk i położy go przed ôłtŏrzym Pōna, Boga twego. A ty wtynczŏs powiysz take słowa wobec Pōna, Bōga swego: 

"Ôjciec mōj, tułacz Aramejczyk, prziszoł do Jegiptu, przibōł tam we niywielgij liczbie ludziow i tam sie rozplynioł w wielgo nacyjo, silno i mnogo. Jegipcjany paskudnie sie s nami ônaczyli, gnymbiyli nos i kŏzali nom pod batym ciynżko robić. Wtynczŏs wajali my do Pōna, Bōga ôjcōw naszych. Pōn usłyszoł nasze wajanie, wejrzoł na naszŏ nyndza, naszŏ ciynżkoś i nasza biyda. Wykludziōł nōz Pōn z Jegiptu silnōm rynkōm i wyciōngniyntym ramiyniym przi wielgij grozie, znakach i cudach. Przikludziōł nōz na tyn plac i doł nom tyn kraj, kaj płynie mlyko i miōd. 

Miōd z Izraela


Terŏzki żech prziniōs piyrwociny tego, co sie urodziyło ze tyj ziymi, keroś mi doł, Pōnie". 

Rozłożysz je przed Pōnym, Bōgym swojim. Ôddŏsz pokłon Pōnu, Bōgu swymu.>>



Czytanie ze Listu Świyntego Pawła Japostoła do Rzymianow

Braty:
Co gŏdŏ Pismo? <<Słowo te je blisko ciebie, na twoij gymbie i we twojim hercu>>. A je to słowo wiary, kero głoszymy. Toż jeśli twojimi ustami wyznŏsz, że Jezus je Pōnym, i we hercu swojim uwierzysz, że Bōg Go wskrzesiōł z martwych - dojdziesz do zbŏwiyniŏ. Dyć hercym przijynto wiara kludzi do sprowiedliwości, a wyznŏwanie jij ustami - do zbŏwiyniŏ. Toż Pismo gŏdŏ: <<Żŏdnego, kery w Niego wierzy, niy bydzie go gańba>>.

Je już wszyjsko jedno, czy ftoś je Żyd czy Grek. Dyć jedyn je Pōn wszyjskich. Ôn to rozdŏwŏ swoji bogactwa wszyjskim, kerzy Go wzywajōm. A dyć <<kożdy, fto wezwie miano Pańske, bydzie zbŏwiony>>.




Ôstōńcie z Bogiym






Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Etykiety

zdjęcia (2577) wiara (1080) podróże (910) polityka (691) Pismo Św. (676) po ślonsku (440) rodzina (401) Śląsk (389) historia (376) Kościół (345) zabytki (322) humor (294) Halemba (263) człowiek (238) książka (208) praca (203) święci (192) muzyka (188) sprawy społeczne (170) gospodarka (169) Ruda Śląska (139) Grupa Poniedziałek (111) ogród (106) filozofia (105) Jan Paweł II (103) Covid19 (89) muzeum (84) miłosierdzie (83) środowisko (77) dziennikarstwo (73) sport (73) film (66) wojna (56) biurokracja (54) Papież Franciszek (53) Szafarz (43) dom (39) varia (36) teatr (32) św. Jacek (31) makro (7)