niedziela, 24 lutego 2019

Biblia po ślōnsku 40

Czytanie z Piyrszyj Ksiyngi Samuela

Saul wyruszōł na pustynia Zif, a cuzamyn s nim czi tysiōnce wojŏkōw ze Izraela. Kcieli chycić na pustyni Zif Dawida.

Pustynia w Ziymi Świyntyj


Dawid zaś z Abiszajym zakradli sie w nocy do ôbozu; Saul wtynczos społ we pojśrodku ôbozowiska, a jego dzida bōła wbito w ziymia kole gowy. Abner i ludzie spali kole niego. Toż Abiszaj padoł do Dawida: "Dzisiej Bōg ôddowo twojigo wroga we twoje rynce. Tera mi dozwōl, a zaciukōm go jego dzidom i zrobia to rŏz a porzōndnie". Dawid ôdpedzioł Abiszajowi: "Niy zabijej go! Fto moge podniyś rynka na Pańskigo pomazańca, a by mu sie za to niy ôberwało?"

No toż Dawid wziōn dzida i bukłak ze wodom, kery leżoł kole zŏgōwka Saula i sie poszli. Żŏdyn ich niy prziuważōł, żŏdyn ô tym niy wiedzioł i żŏdyn sie niy ôbudzioł. Wszyjscy spali, bo Pōn doł im twōrdy syn. 

Dawid poszoł na drugo strona i stanōł sie na gōrce doś daleko, coby go żŏdyn niy siōngnōł.

Wtynczŏs Dawid zawołoł do Saula: "Ôbocz - to je krōlewsko dzida, niych sie tam jedyn ôd ciebie kopnie i sie jōm weźnie. Pōn dŏwŏ nagroda człekowi za sprowiedliwoś i wiernoś: Pōn doł mi ciebie w moje rynce, ale jŏ ich niy dźwignōł przeciw Pońskymu pomazańcowi". 



Czytanie z Piyrszego Listu Świyntego Pawła Japostoła do Koryntian

Braty: 
Stoł sie piyrszy człek, Adam, duszom żyjōncōm, a ôstatni Adam duchym ôżywiajoncym.

Niy bōło jednak piyrwyj tego, co duchowe, ale to, co ziymske; duchowe bōło późnij. Piyrszy człek z ziymi - ziymski, Drugi Człek - z nieba. Jaki tyn ziymski, take i ziymske; jaki Tyn niybieski, take i niybieske.

A jak nosiyli my ôbrōz ziymskigo człeka, tak tyż bydymy nosić ôbrōz Człeka niybieskigo.




Ôstōńcie z Bogiym







Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Etykiety

zdjęcia (2716) wiara (1123) podróże (950) polityka (710) Pismo Św. (700) po ślonsku (447) rodzina (416) Śląsk (412) historia (394) Kościół (365) zabytki (348) humor (300) Halemba (287) człowiek (253) książka (218) święci (211) praca (209) muzyka (204) sprawy społeczne (177) gospodarka (176) Ruda Śląska (151) Grupa Poniedziałek (111) ogród (110) Jan Paweł II (106) filozofia (105) muzeum (100) miłosierdzie (91) Covid19 (89) środowisko (87) sport (82) dziennikarstwo (76) film (66) wojna (61) Papież Franciszek (57) biurokracja (57) Szafarz (45) dom (41) varia (37) teatr (34) św. Jacek (33) makro (7)