niedziela, 18 października 2020

Wanielijo po ślōnsku #169

Podug Mateusza:


Faryzeusze poszli na bok i deliberowali, jak chycić Jezusa na gŏdce. 

No toż posłali do Niego swojich uczniow cuzamyn z ludziami Heroda, coby Mu pedzieli: Rehtorze wiymy, iże Mocie zowżdy prawie i Bożyj drogi akuratnie uczycie. Na żŏdnym Wōm tyż niy zoleży, bo Mocie w zŏcy wszyjskich ludziow. Dyć nom powiydzcie, jak Wōm sie zdowo? Godzi sie dŏwać płat cezarowi abo niy?

Forum Romanum kaj miyszkoł Cezar


Jezus przejrzoł ich ôszkliwość i padŏ: Czamu mie kusicie gupiōm gŏdkōm? Pokŏżcie sam ino strzybnioka na płat. Dali Mu dynara. A Ôn ich spytoł: Czyja je ta gymba i szkryf? Ôdpedzieli: Cezara. Toż im padoł: Dejcie cezarowi, co je ôd cezara, a Bogu to, co je ôd Boga.




Ôstōńcie z Bogiym





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Etykiety

zdjęcia (2583) wiara (1082) podróże (911) polityka (693) Pismo Św. (677) po ślonsku (441) rodzina (402) Śląsk (391) historia (378) Kościół (346) zabytki (322) humor (294) Halemba (264) człowiek (239) książka (208) praca (203) święci (193) muzyka (189) gospodarka (170) sprawy społeczne (170) Ruda Śląska (139) Grupa Poniedziałek (111) ogród (107) Jan Paweł II (105) filozofia (105) Covid19 (89) muzeum (84) miłosierdzie (83) środowisko (77) sport (74) dziennikarstwo (73) film (66) wojna (56) biurokracja (54) Papież Franciszek (53) Szafarz (43) dom (39) varia (36) teatr (32) św. Jacek (31) makro (7)