środa, 3 sierpnia 2016

Przekręcanie Franciszka

Jeszcze w tonacjach Światowych Dni Młodzieży:

Zdarzyło się, pewnie niechcący, że błędnie przetłumaczono z włoskiego słowa Papieża, który zwrócił się do młodych, by robili raban.

Zdjęcie z Jasnej Góry

Niektórzy narzekają, że część polityków, publicystów, dziennikarzy wyciąga papieskie słowa z kontekstu, interpretuje, by udowodnić swoją tezę lub próbuje wytłumaczyć "co autor miał na myśli".


A mnie zdarzyło się dziś w rozmowie z żoną, gdy ją o coś zapytałem:

- Co sie mie pytosz? Chcesz to idź. - stwierdziła żona.
- Pytom, bo wiysz, co z łokna pedzioł Papiyż ło małżyństwie.
- ?
- Że mom Cie: pytać, prosić i przeszkodzać 


No, tak jak mnie, to nikomu nie udało się przekręcić słów Franciszka.

:)



Pozdrawiam



2 komentarze:

  1. Idzie Ci to łostatnie dość dobrze :-))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Powyższy komentarz mojej ukochanej żony :)

      Usuń

Etykiety

zdjęcia (1036) wiara (562) podróże (415) polityka (342) Pismo Św. (279) rodzina (271) Śląsk (229) humor (207) po ślonsku (198) historia (186) Kościół (159) człowiek (140) praca (140) Halemba (129) sprawy społeczne (127) zabytki (124) muzyka (91) gospodarka (83) książka (81) Ruda Śląska (80) Jan Paweł II (69) filozofia (69) ogród (69) Grupa Poniedziałek (67) sport (57) dziennikarstwo (45) biurokracja (40) miłosierdzie (40) film (33) święci (33) środowisko (29) muzeum (28) varia (25) Papież Franciszek (21) św. Jacek (19) Szafarz (18) teatr (16)