Strony

niedziela, 18 października 2020

Wanielijo po ślōnsku #169

Podug Mateusza:


Faryzeusze poszli na bok i deliberowali, jak chycić Jezusa na gŏdce. 

No toż posłali do Niego swojich uczniow cuzamyn z ludziami Heroda, coby Mu pedzieli: Rehtorze wiymy, iże Mocie zowżdy prawie i Bożyj drogi akuratnie uczycie. Na żŏdnym Wōm tyż niy zoleży, bo Mocie w zŏcy wszyjskich ludziow. Dyć nom powiydzcie, jak Wōm sie zdowo? Godzi sie dŏwać płat cezarowi abo niy?

Forum Romanum kaj miyszkoł Cezar


Jezus przejrzoł ich ôszkliwość i padŏ: Czamu mie kusicie gupiōm gŏdkōm? Pokŏżcie sam ino strzybnioka na płat. Dali Mu dynara. A Ôn ich spytoł: Czyja je ta gymba i szkryf? Ôdpedzieli: Cezara. Toż im padoł: Dejcie cezarowi, co je ôd cezara, a Bogu to, co je ôd Boga.




Ôstōńcie z Bogiym





Brak komentarzy:

Prześlij komentarz