Podug Mateusza:
Jak Jezus sie dowiedziōł ô śmierci Jōna Krzciciela, doł sie pokōj i popłynōł łajbom na pustkowie, sōm. Ale ludziska sie ô tym zwiedziały i poszli za Nim ze swojich miast, piechty. Jak wysiŏd, zoboczōł mocka ludziōw. Zlitowōł sie nad niymi i uzdrowiōł ichnich niymocnych.
A jak sie zećmiyło, ucznie Mu padali: Sam je pusty plac i już sie zrobiyło niyskoro. Kŏż sie ludziom rozyńś: niych idom na wieś i kupiōm sie cosik zjeś.
A dyć Jezus im pedzioł: Niy trza coby szli; wy dejcie im jeś! Ôdpedzieli mu: Dyć niy mōmy sam nic, ino piyńć pecynkōw chleba i dwie fisze. Ôn padoł: Prziniyście mi je tukej.
Tabgha w Galilei - miejsce rozmnożenia |
Kŏzoł ludziom siednōńć na trŏwie. Potym wziōn piyńć pecynkōw chleba i dwie fisze, bliknōł we niebo, porzykoł, połōmoł chleby, doł je uczniom, a ucznie ludziom. Najedli sie wszyjske, a s tego co ôstało, zebrali dwanŏście koszōw ułomkōw. Tych zaś kerzy jedli boło kole piyńcu tysiōncōw samych chopōw, a jeszcze baby i dziecka.
Ôstōńcie z Bogiym
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz